TÉRMINOS Y CONDICIONES

Última actualización: 23 de abril de 2019

Lea atentamente estos Términos y condiciones (“Términos”, “Términos y condiciones”) antes de utilizar el sitio web https://www.hispanarealizada.com/ y la aplicación móvil Club Hispana Realizada (juntos o individualmente, el “Servicio”) operados por Hispana Realizada (“nosotros”, o “nuestro”).

Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estas Condiciones se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que deseen acceder o utilizar el Servicio.

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, no tiene permiso para acceder al Servicio.

COMUNICACIONES
Al crear una Cuenta en nuestro servicio, usted acepta suscribirse a boletines de noticias, materiales de marketing o promocionales y otra información que podamos enviar. Sin embargo, usted puede optar por no recibir ninguna o todas estas comunicaciones de nuestra parte siguiendo el enlace de cancelación de suscripción o las instrucciones que se proporcionan en cualquier correo electrónico que enviemos.

COMPRAS
Si desea comprar cualquier producto o servicio disponible a través del Servicio (“Compra”), es posible que se le pida que proporcione cierta información relevante para su Compra, incluyendo, sin limitación, su número de tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación y su información de envío.

Usted declara y garantiza que: (i) usted tiene el derecho legal de utilizar cualquier tarjeta de crédito u otro método de pago en relación con cualquier Compra; y que (ii) la información que nos proporcione es verdadera, correcta y completa.

El servicio puede emplear el uso de servicios de terceros con el fin de facilitar el pago y la realización de las Compras. Al enviar su información, usted nos concede el derecho de proporcionar la información a estos terceros sujetos a nuestra Política de Privacidad.

Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pedido en cualquier momento por razones que incluyen pero no se limitan a: disponibilidad del producto o servicio, errores en la descripción o precio del producto o servicio, error en su pedido u otras razones.

Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pedido si se sospecha de fraude o de una transacción no autorizada o ilegal.

DISPONIBILIDAD, ERRORES E INEXACTITUDES
Estamos constantemente actualizando las ofertas de productos y servicios en el Servicio. Es posible que experimentemos retrasos en la actualización de la información del Servicio y en nuestra publicidad en otros sitios web. La información que se encuentra en el Servicio puede contener errores o inexactitudes y puede no estar completa o actualizada. Los productos o servicios pueden tener precios erróneos, estar descritos incorrectamente o no estar disponibles en el Servicio y no podemos garantizar la exactitud o integridad de la información que se encuentra en el Servicio.

Por lo tanto, nos reservamos el derecho de cambiar o actualizar la información y de corregir errores, inexactitudes u omisiones en cualquier momento sin previo aviso.

CONCURSOS, SORTEOS Y PROMOCIONES
Cualquier concurso, sorteo u otras promociones (colectivamente, “Promociones”) que se ofrezcan a través del Servicio pueden estar regidos por reglas que son independientes de estos Términos y Condiciones. Si usted participa en alguna de las promociones, por favor revise las reglas aplicables, así como nuestra Política de Privacidad. Si las reglas para una Promoción entran en conflicto con estos Términos y Condiciones, se aplicarán las reglas de la Promoción.

SUSCRIPCIONES
Algunas partes del Servicio se facturan por suscripción (“Suscripción(es)”). Se le facturará por adelantado de forma recurrente y periódica (“Ciclo de facturación”). Los ciclos de facturación se establecen en forma mensual o anual, dependiendo del tipo de plan de suscripción que seleccione al adquirir una suscripción.

Al final de cada ciclo de facturación, su suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o que Hispana Realizada la cancele. Puede cancelar la renovación de su suscripción a través de la página de administración de su cuenta en línea o comunicándose con el equipo de atención al cliente de Hispana Realizada.

Se requiere un método de pago válido, incluida la tarjeta de crédito, para procesar el pago de su Suscripción. Usted deberá proporcionar a Hispana Realizada información de facturación precisa y completa, incluyendo nombre completo, dirección, estado, código postal, número de teléfono y una información válida sobre el método de pago. Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a Hispana Realizada a cargar todas las cuotas de suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago.

Si la facturación automática no se produce por cualquier motivo, Hispana Realizada emitirá una factura electrónica indicando que usted debe proceder manualmente, dentro de una fecha límite determinada, con el pago completo correspondiente al período de facturación indicado en la factura.

CAMBIOS EN LAS TARIFAS
Hispana Realizada, a su sola discreción y en cualquier momento, puede modificar el costo de suscripción de las suscripciones. Cualquier cambio en la tarifa de suscripción entrará en vigor al final del ciclo de facturación vigente en ese momento.

Hispana Realizada le proporcionará un aviso previo razonable de cualquier cambio en las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicho cambio se haga efectivo.

Su uso continuado del Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor constituye su acuerdo de pagar la cantidad modificada de la cuota de suscripción.

REEMBOLSOS
Excepto cuando lo exija la ley, las cuotas de suscripción pagadas no son reembolsables.

CONTENIDO
Nuestro Servicio le permite publicar, vincular, almacenar, compartir y poner a disposición de otra manera cierta información, texto, gráficos, videos u otro material (“Contenido”). Usted es responsable del Contenido que publique en o a través del Servicio, incluyendo su legalidad, confiabilidad e idoneidad.

Al publicar Contenido en o a través del Servicio, Usted declara y garantiza que: (i) el Contenido es suyo (usted es el propietario) y/o tiene el derecho de usarlo y el derecho de otorgarnos los derechos y la licencia según lo estipulado en estos Términos, y (ii) que la publicación de su Contenido en o a través del Servicio no viola los derechos de privacidad, los derechos de publicidad, los derechos de autor, los derechos contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad. Nos reservamos el derecho de cancelar la cuenta de cualquier persona que infrinja los derechos de autor.

Usted conserva todos y cada uno de sus derechos sobre cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en o a través del Servicio y usted es responsable de proteger esos derechos. No asumimos ninguna responsabilidad por el Contenido que usted o cualquier tercero publique en o a través del Servicio. Sin embargo, al publicar Contenido utilizando el Servicio, usted nos otorga el derecho y la licencia para usar, modificar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, reproducir y distribuir dicho Contenido en el Servicio y a través del mismo. Usted acepta que esta licencia incluye el derecho de poner su Contenido a disposición de otros usuarios del Servicio, que también pueden utilizar su Contenido sujeto a estos Términos.

Hispana Realizada tiene el derecho pero no la obligación de monitorear y editar todo el Contenido proporcionado por los usuarios.

Además, el Contenido que se encuentra en o a través de este Servicio es propiedad de Hispana Realizada o se utiliza con permiso. Usted no puede distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, descargar, reenviar, copiar o usar dicho Contenido, ya sea en su totalidad o en parte, con fines comerciales o para beneficio personal, sin nuestro permiso previo por escrito.

CUENTAS
Al crear una cuenta con nosotros, usted garantiza que es mayor de 18 años y que la información que nos proporciona es exacta, completa y actual en todo momento. La información inexacta, incompleta u obsoleta puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta en el Servicio.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, incluyendo pero no limitado a la restricción de acceso a su computadora y/o cuenta. Usted acepta la responsabilidad de todas y cada una de las actividades o acciones que ocurran bajo su cuenta y/o contraseña, ya sea que su contraseña se encuentre en nuestro Servicio o en un servicio de terceros. Debe notificarnos inmediatamente cuando tenga conocimiento de cualquier violación de la seguridad o uso no autorizado de su cuenta.

Usted no puede usar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad o que no esté legalmente disponible para su uso, un nombre o marca comercial que esté sujeto a cualquier derecho de otra persona o entidad que no sea usted, sin la autorización apropiada. Usted no puede usar como nombre de usuario ningún nombre que sea ofensivo, vulgar u obsceno.

Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar el contenido, o cancelar pedidos a nuestra entera discreción.

PROPIEDAD INTELECTUAL
El Servicio y su contenido original (excluyendo el Contenido proporcionado por los usuarios), las características y la funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Hispana Realizada y sus licenciatarios. El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes tanto de los Estados Unidos como de otros países. Nuestras marcas registradas e imagen comercial no pueden ser utilizadas en relación con ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de Hispana Realizada.

ENLACES A OTROS SITIOS WEB
Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros o servicios que no son propiedad ni están controlados por Hispana Realizada.

Hispana Realizada no tiene control ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, políticas de privacidad, o prácticas de cualquier sitio web o servicio de terceros. No garantizamos las ofertas de ninguna de estas entidades/individuos o sus sitios web.

Usted reconoce y acepta que Hispana Realizada no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por o en conexión con el uso o confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web o servicios de terceros.

Le recomendamos encarecidamente que lea los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.

TERMINACIÓN
Podemos cancelar o suspender su cuenta y prohibir el acceso al Servicio inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, a nuestra entera discreción, por cualquier razón y sin limitación, incluyendo pero no limitado a una violación de los Términos.

Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.

Todas las disposiciones de los Términos que por su naturaleza sobrevivan a la terminación sobrevivirán a la terminación, incluyendo, sin limitación, las disposiciones de propiedad, las renuncias de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

INDEMNIFICACIÓN
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Hispana Realizada y a su licenciatario y licenciatarios, y a sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores, de y contra cualquier reclamo, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda, y gastos (incluyendo pero no limitado a los honorarios de abogados), que resulten de o que surjan de: a) su uso y acceso al Servicio, por parte de usted o de cualquier persona que utilice su cuenta y su contraseña; b) un incumplimiento de estos Términos, o c) Contenido publicado en el Servicio.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En ningún caso Hispana Realizada, ni sus directores, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados, serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo, sin limitación, la pérdida de ganancias, datos, uso, buena voluntad u otras pérdidas intangibles, que resulten de (i) su acceso, uso o incapacidad de acceso o uso del Servicio; (ii) cualquier conducta o contenido de cualquier tercero en el Servicio; (iii) cualquier contenido obtenido del Servicio; y (iv) el acceso, uso o alteración no autorizados de sus transmisiones o contenido, ya sea basado en garantía, contrato, agravio (incluyendo negligencia) o cualquier otra teoría legal, ya sea que hayamos sido informados o no de la posibilidad de tal daño, e incluso si se descubre que un remedio establecido en el presente documento ha fallado en su propósito esencial.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
Su uso del Servicio es bajo su propio riesgo. El Servicio se proporciona “TAL CUAL” y “COMO ESTÁ DISPONIBLE”. El Servicio se proporciona sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular, no infracción o curso de ejecución.

Hispana Realizada, sus subsidiarias, afiliados y licenciatarios no garantizan que a) el Servicio funcionará de manera ininterrumpida, segura o disponible en cualquier momento o lugar en particular; b) cualquier error o defecto será corregido; c) el Servicio está libre de virus u otros componentes dañinos; o d) los resultados del uso del Servicio cumplirán con sus requisitos.

EXCLUSIONES
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.

LEYES VIGENTES
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Florida, Estados Unidos, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes.

El hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos no se considerará como una renuncia a dichos derechos. Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida o inaplicable por un tribunal, las disposiciones restantes de estos Términos seguirán vigentes. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que pudiéramos haber tenido entre nosotros con respecto al Servicio.

MODIFICACIONES
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si una revisión es considerable, le proporcionaremos por lo menos 30 días de aviso antes de que entren en vigor los nuevos términos. Lo que constituye un cambio material se determinará a nuestra entera discreción.

Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que cualquier revisión entre en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados. Si usted no está de acuerdo con los nuevos términos, ya no está autorizado a utilizar el Servicio.

CONTÁCTENOS
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, por favor contáctenos:

– Por correo electrónico: hola@hispanarealizada.com

– Visite nuestro sitio web: https://www.hispanarealizada.com/terminos-y-condiciones